Лю Ао Тянь собирается стать инструктором по ушу (боевым искусствам), поэтому его отправляют в академию Хун Вэнь, где он также должен убедиться, что новый указ императора, разрешающий ученицам женского пола, соблюдается. Однако по пути он соверш... Большеает ошибку в битве за брак, которую устроил Лу Ю Фэй. В результате она преследует его до самой академии Хун Вэнь, где в конечном итоге тоже становится учителем. Когда их ссорящийся роман начинает расцветать, появляется третий любовный интерес, что усложняет жизнь им обоим. Чтобы еще больше усугубить их трудности, Ю Фэй случайно устраивает пожар в школе, что приводит к нескольким вопросам об истинных мотивах Ао Тяня. ~~ Доступны две версии: 44 серии (ТВ) || 45 серий (DVD)