Источник новости - allkpop
Подвинься, Kimchi Slap scene — новый вирусный момент взорвал Интернет. Недавняя драматическая сцена, в которой мужской персонаж ловит серийного убийцу с помощью довольно нетрадиционного оружия.
Смелая сцена, показанная в драме«Нет выгоды, нет любви»и быстро взорвался в сети. В эпизоде Бок Кю Хён (в исполнении Ли Сан И ) хватает с пола две светящиеся в темноте палки, чтобы отбиться от серийного убийцы. Однако вскоре зрители поняли, что «светящиеся палочки» на самом деле были… фаллоимитаторами.
Позже пользователи сети обнаружили, что существовало две версии сцен, специально созданных для службы OTT и телетрансляции.
Перевод: "Что вы думаете о драме, в которой убийцу и домашнего агрессора избивают светящимся в темноте фаллоимитатором?"
Перевод: "Ребята, что это? Второй главный герой внезапно хватает фаллоимитатор и начинает сражаться с убийцей, вооруженным ножом... И не только с одним, он держит в каждой руке по два фаллоимитатора и размахивает ими. Он с ними слишком серьезно борется... Это действительно одна из тех печально известных сумасшедших драм, которые невозможно не посмотреть."
Перевод: "Я объясню сумасшедшую причину сцены со светящимся в темноте дилдо, чтобы они не терпели убытков. На самом деле они сняли две версии для tvN и TVing. Трансляционную версию пришлось смягчить еще сильнее, чем просто использовать размытие, поэтому форму полностью скрыли с эффектом свечения. Самое смешное, что актеру Ли Сан И пришлось дважды снимать сцену, светящуюся в темноте, для обеих версий. Это так смешно, я не могу перестать смеяться."
Другие корейские пользователи сети согласились и похвалили сценариста за такой творческий и странный подход к этой сцене. Корейские пользователи сети commented :
«Серьезно, с самой первой серии не было ни одной сумасшедшей сцены. Это смешно, лол».
«Что за черт, лол».
«ЛОЛ, что это вообще такое, лол».
«Честно говоря, это так смешно. Это моя любимая дорама года, лол. Она заставляет то плакать, то смеяться – это полное безумие. Автор – гений, лол».
«О боже, я все время думал: «Ни за что, ни за что», но потом это действительно произошло??? LOL, это так весело, LOL».
«Почти в каждой серии есть сумасшедшая сцена, лол. Сценарист ее растерял (в хорошем смысле)».
«Эта дорама безумная, лол».
«Нет выгоды, нет любви» — это не просто сумасшедшая драма, это совершенно безумная драма, лол».
«Светящийся в темноте дилдо делает это еще смешнее, лол».
«О боже, телевизионная версия еще смешнее, лол!»
«Я громко рассмеялся, когда увидел эту сцену».
«Мне было интересно, чем он бил убийцу».
«Это так безумно. Когда он машет им, то, как он движется, так забавно».
«Писатель, должно быть, сумасшедший, лол».
«Мне было очень интересно, что он использовал. Я понял, что это был фаллоимитатор, после просмотра OTT-версии! лол».
Добавить комментарий